冰雪大世界试开园
2016-12-21 19:59 来源: 新华社
The Opening of "Ice & Snow World" Park

Original Article Here:
http://articles.chinesenewsboard.com/2016/December/21/.html

Links:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ambilight
https://www.travelchinaguide.com/attraction/heilongjiang/harbin/ice-and-snow-world.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Harbin_International_Ice_and_Snow_Sculpture_Festival


12月21日,第18届冰雪大世界试开园。本届哈尔滨冰雪大世界总占地面积80万平方米,总用冰量达到了18万立方米,总用雪量15万立方米,总数量约2000余件的各类冰雪景观构成一个流光溢彩的冰雪童话世界。新华社记者 王建威 摄

繁体字 拼音 简体字 英文
12月21日 12 Yuè 21 rì 12月21日 December 21
第18屆 dì 18 jiè 第18届 the 18th
冰雪 bīngxuě 冰雪 snow
大世界 dà shìjiè 大世界 big world
==> 第18屆冰雪大世界 ==> dì 18 jiè bīngxuě dà shìjiè ==> 第18届冰雪大世界 ==> The 18th Round of "Ice and Snow World" Park
試開園 shì kāiyuán 试开园 is opening
本屆 Běn jiè 本届 the current, the ongoing
哈爾濱 hā'ěrbīn 哈尔滨 HarBin
冰雪大世界 bīngxuě dà shìjiè 冰雪大世界 "Ice & Snow World" Park
總佔地面 zǒng zhàn dìmiàn 总占地面 has a total area of
that reaches, that is
80萬平方米 80 wàn píngfāng mǐ 80万平方米 800,000 square meters
總用冰量 zǒng yòng bīng liàng 总用冰量 the total amount of ice used
達到了 dádàole 达到了 has attained, has reached nearly
18萬立方米 18 wàn lìfāng mǐ 18万立方米 180,000 cubic meters
總用雪量 zǒng yòng xuě liàng 总用雪量 the total amount of snow (is)
15萬立方米 15 wàn lìfāng mǐ 15万立方米 150,000 cubic meters
總數量 zǒng shùliàng 总数量 and the total quantity
yuē is approximately
2000餘件的各類冰雪景觀 2000 yú jiàn de gè lèi bīngxuě jǐngguān 2000余件的各类冰雪景观 2,000 variants of every kind of ice & snow scenery and landscapes
構成 gòuchéng 构成 which constitutes, which makes
一個 yīgè 一个 a, one, the
流光溢彩的 liúguāng yì cǎi de 流光溢彩的 Phillips Corp: "Ambilight" - "flowing light, and multi-colored"
冰雪 bīngxuě 冰雪 ice, snow
童話 tónghuà 童话 fairy-tale
世界 shìjiè 世界 world
==> 一個流光溢彩的冰雪童話世界 ==> yīgè liúguāng yì cǎi de bīngxuě tónghuà shìjiè ==> 一个流光溢彩的冰雪童话世界 ==> a sleek "multi-colored" ice & snow fairy-tale world
新華社 Xīnhuá shè 新华社 Xinhua News Agency
記者 jìzhě 记者 Reporter
王建威 wángjiàn wēi 王建威 Name: Wang JianWei
shè Photographing