| 繁体字 | 拼音 | 简体字 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 從觀景台上 | Cóng guān jǐng tái shàng | 从观景台上 | from the observation deck |
| 拍攝的 | pāishè de | 拍摄的 | taking pictures |
| 建設中的 | jiànshè zhōng de | 建设中的 | still under construction |
| 射電望遠鏡 | shèdiàn wàngyuǎnjìng | 射电望远镜 | Radio Telescope |
| （6月21日攝） | (6 yuè 21 rì shè) | （6月21日摄） | (June 21 photo) |
| | | | | | | | |
| 當日 | dāngrì | 当日 | on this day, today |
| 在貴州省平塘縣 | zài guìzhōu shěng píng táng xiàn | 在贵州省平塘县 | In Pingtang County, Guizhou Province |
| 建設的 | jiànshè de | 建设的 | construction on, building the |
| 世界最大 | shìjiè zuìdà | 世界最大 | The World's Largest |
| 單口徑 | dān kǒujìng | 单口径 | Single Aperture |
| 射電望遠鏡 | shèdiàn wàngyuǎnjìng | 射电望远镜 | Radio Telescope |
| 觀景台 | guān jǐng tái | 观景台 | Viewing Platform |
| 初步完工 | chūbù wángōng | 初步完工 | Initial Completion, Just Finishing Construction |
| | | | | | | | |
| 據悉 | jùxī | 据悉 | It is reported that |
| 該觀景台 | gāi guān jǐng tái | 该观景台 | This Platform's |
| 總投資 | zǒng tóuzī | 总投资 | Total Investment |
| 5000多萬 | 5000 duō wàn | 5000多万 | more than 50, 000, 000 RMB, more than 50 Million Yuan |
| | | | | | | | |
| 建成後 | jiànchéng hòu | 建成后 | after completion, when construction is completed |
| 從觀景台上 | cóng guān jǐng tái shàng | 从观景台上 | from this observation deck |
| 可以 | kěyǐ | 可以 | one can |
| 俯瞰 | fǔkàn | 俯瞰 | see the, witness, observe the |
| 壯觀的 | zhuàngguān de | 壮观的 | marvelous, spectacular |
| 500米口徑球面 | 500 mǐ kǒujìng qiúmiàn | 500米口径球面 | 500 meter in diameter aperture |
| 射電望遠鏡 | shèdiàn wàngyuǎnjìng | 射电望远镜 | Radio Telescope |
| | | | | | | | |
| 新華社記者劉續攝 | xīnhuá shè jìzhě liú xù shè | 新华社记者刘续摄 | Xinhua News Agency, Reporter: Liu Xu Reporting |
